By Alan Hustak on April  27,  2011
		
 
Maynard Gertler was an innovative farmer, civil libertarian, and  the  headstrong Montreal publisher who was the first to market books by French-Canadian authors in English Canada during the Quiet Revolution so the rest of the country could appreciate what was happening in Quebec in the 60s and 70s.
Gertler was the founding editor  of  Harvest House Ltd , once described as “a one man university press,” Harvest House was the first  to translate the works  of Quebec writers such as  Jacques  Ferron, Victor-Levy Beaulieu,  Anne Hébert, Yves Thériault  and the poet  Emile Nelligan.